¿De dónde
vienen las palabras?
Profesora Marcela Flores
Instrucciones:
Desarrolle el tema siguiendo el orden de esta guía, vaya realizando cada
actividad del libro de texto de SEP Lengua Materna. Español. Al finalizar el
tema, tome fotos de los ejercicios que el alumno realizó y envíe por correo
para su evaluación. instprimaria1oy2o@gmail.com
Actividad que puede desarrollar miércoles y jueves
Libro
de Texto Lengua Materna Español pág. 152
Introducción:
El
español se ha enriquecido gracias a otras lenguas, en esta clase veremos como muchas
palabras que utilizamos en español son de origen Náhuatl, veamos los siguientes
enlaces:
https://www.youtube.com/watch?v=oBDhPn2Cdx8 (En este video puedes observar al escuchar
el nombre en náhuatl de algunos animales, cuáles se parecen al español y esto
quiere decir que son palabras de origen náhuatl que se han incluido al español)
Ahora
vamos a observar las semejanzas entre las palabras originarias del náhuatl que
actualmente forman parte del español y la escritura de esas palabras en español. (Lo importante es que los alumnos escriban
las palabras en español y después se les mostrará cómo se escriben y leen en
náhuatl para que vean semejanzas).
Escribe la
fecha, el día y el título de tu trabajo en tu cuaderno.
CDMX
a 24 de marzo de 2020.
Hoy
es martes.
Náhuatl
|
Luego
escribirá la lista de las siguientes palabras en español y náhuatl, para
subrayar con rojo las semejanzas entre ambas. Hará el dibujo de las palabras.
español
|
náhuatl
|
significado
|
esquite
|
izquitl
|
botana de maíz
|
apapachar
|
“apapachoa”
|
ablandar algo con los
dedos,
palmada cariñosa o abrazo con el alma
|
chocolate
|
“xocolātl”
|
alimento que se obtiene
de la mezcla del azúcar con la masa y la manteca del cacao
|
comal
|
“comalli”
|
al objeto donde se
cuecen las tortillas de maíz
|
cuate
|
“cuatl”
|
mellizo o amigo
|
jícara
|
“xicalli”
|
vaso elaborado de la
calabaza
|
popote
|
“popotli”
|
tallo seco y hueco de
las gramíneas
|
tianguis
|
“tiyānquiztli”
|
mercado
|
tomate
|
“tomatl”
|
agua gorda.
|
papalote
|
“papalotl”
|
mariposa
|
elote
|
“elotl”,
|
mazorca tierna de maíz.
|
itacate
|
“itacatl”,
|
una bolsa que contiene
algo de alimento para un viaje o para llevar a casa
|
guacamole
|
“ahuacamolli
|
“ahuacatl” (aguacate), y
“mulli” (salsa).
|
chicle
|
“tzictli”
|
goma de mascar que emana
del árbol de chico zapote
|
Por último resolverá el ejercicio
de su libro de español pág. 152.
Al
terminar tomar fotos del trabajo realizado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario